Um mundo de oportunidades

Ainda sobre a Conferência Voice World Toronto aconteceu no último dia 4 de maio no Canadá e teve palestras com grandes nomes do mercado norte americano de locução, trago para vocês mais 5 coisas que o Marc Scott aprendeu durante a conferência e resumiu em seu blog as dicas que farão diferença na vida dos profissionais de locução. Continuando:

Narrar vídeos é muito divertido. Mas em muitos casos você não tem liberdade de expressão, porque quando o vídeo original foi feito em inglês, assim como a locução, você tem que "correr" para ajustar muito texto em pouco tempo, já que em português usamos mais palavras que em inglês para dizer o que queremos.

Então o resultado na maioria das vezes não sai "a sua cara" ou com a sua marca. Mas o importante é que o cliente ficou satisfeito e você teve mais uma oportunidade de fazer algo diferente :) Confira meus últimos trabalhos em narração de vídeo.